Altermedia ČR
Altermedia ČR: „Ideologická převaha je důležitější než parlamentní většina…”


Rozhovor s Wikileaks: “Měníme pravidla hry”

September 1st, 2010 · Diskuze (10 Comments)

Email This Post Print This Post

Tajemná organizace Wikileaks způsobila senzaci a skandál zveřejněním 92 000 utajovaných amerických dokumentů o válce v Afghánistánu. Berlíňan Daniel Schmitt je jednou z pouhých dvou mediálně známých tváří této záhadné skupiny bývalých hackerů. Pro některé jsou budoucností konfrontativního a investigativního žurnalismu, jiní naopak soudí, že bezohledně ohrožují životy druhých. V každém případě organizace Wikileaks jedním z největším úniků informací v lidských dějinách notně posunula hranice “investigativní” žurnalistiky.

Wikileaks, údajně řízená nomádským bělovlasým Australanem Julianem Assangem nemá žádné oficiální sídlo nebo vlastníka a podle svých kritiků ani zodpovědnost za to, co publikuje. Ti jsou toho názoru, že kvůli detailním informacím odhaleným v těchto dokumentech mohou být zabiti afghánští informátoři a vojáci mezinárodních bezpečnostních sil bojující s Talibanem. Wikileaks však bezpochyby podstatně změnila nazírání na způsoby úniků tajných informací.


Prostřednictví zveřejnění 92 000 utajovaných amerických dokumentů o válce v Afghánistánu Wikileaks vstoupila na doposud neobdělávanou půdu, nakolik se uchýlila k dosud bezprecedentní spolupráci s třemi velkými světovými mediálními koncerny: německým Spiegelem, britským Guardianem a americkými New York Times.

Dvaatřicetiletý Daniel Schmitt, bývalý IT specialista z Berlína je spolu s Assangem mediální tváří Wikileaks.

Co jste zamýšlel zveřejněním těchto dokumentů?

Doufali jsme ve věcnější debatu o situaci v Afghánistánu. A jak můžeme vysledovat ze současných reakcí, k něčemu takovému právě dochází.

Jste tedy toho názoru, že celá záležitost má zamýšlený dopad?

Pokud jde o můj názor, vše teprve začíná. Během prvních několika dní nejrůznější média a organizace nervózně reportovaly, že ke zveřejnění něčeho takového došlo, přičemž však zůstávaly jen na povrchu problémů, nyní se vše konečně stáčí k obsažnější debatě. K celé věci se vyjadřuje množství německých politiků. Opoziční strany prohlásily, že mandát k pokračování vedení války v Afghánistánu bude záležet právě na závěrech vyvozených z těchto faktů. V současnosti tedy probíhá živá veřejná debata.

V posledních několika dnech čelíte vlně obvinění, že Wikileaks vydala v nebezpečí některé osoby, zejména pak afghánské informátory. Jak na ně hodláte reagovat?

Z obecně lidského úhlu pohledu jim plně rozumím. Je to právě jedním z důvodů, proč jsme otáleli se zveřejněním zhruba 15 000 dokumentů. Rozhodně se nejedná o něco, co bychom brali na lehkou váhu. Na druhou stranu však vzhledem k rozsahu podobných zpráv se jedná o velmi obtížný ukol a je prakticky nemožné zajistit, aby nedošlo k nějakým vedlejším účinkům.

Připouštíte tedy, že některé materiály mohou lidi ohrozit?

Každá dílčí informace, jíž zveřejníte, v sobě nese riziko, že někoho poškodí. Neříkám tím, že by se jednalo o jednoduché rozhodování nebo že by nám to bylo jedno. Nechci, aby to bylo špatně vykládáno, ale na druhé straně se jedná o záležitost, k níž musíme přistupovat rovně. Mnohem závažnější nebezpečí v souvislosti s touto válkou a situací v Afghánistánu jako takovou spatřujeme v rozhodnutích pojatých na základě špatných informací. Pro lidi, jichž se to týká, je to mnohem nebezpečnější než jakýkoli dokument.

Měli jste od neděle (den zveřejnění zprávy, pozn. překladatele) v nějaké chvíli pocit, že jste měli být svědomitější v selektování informací, jež by toho mohly o některých lidech mnohé prozradit?

Ne. Nemyslím si, že by “lítost” byla tím správným slovem. Je jasné, že tahle možnost zde vždy existovala, nic totiž nikdy není na 100 procent bezpečné. Jediným způsobem, jak něco podobného zajistit, je nepublikovat vůbec nic. Celá věc je však až moc důležitá na to, abyste ustoupili o krok zpět jen z důvodu určité teoretické možnosti.

Byli jsme informováni, že stále existuje množství materiálu, jež doposud nebylo publikováno, je to pravda?
Od prosince loňského roku jsme denně obdrželi okolo 25 souborů, tudíž i kdyby celá polovina z nich byl naprostý nesmysl, máme zde hezkou řádku dokumentů. Nejprve musí být probrány a teprve až poté zveřejněny. Jedná se o informace z celého světa, ze všech možných oblastí lidského konání.

Jak si ověřujete pravost těchto materiálů?

Na ověřování materiálů, jež obdržíme, spolupracujeme s 800 odborníky. Nejprve dochází k techické verifikaci, což znamená, že materiály zkoumáme pomocí forenzních technik, abychom zjistili, jestli technické provedení souhlasí s obsahem. V této fázi můžete například odhalit, že si někdo něco upravil pomocí Photoshopu. Dále užíváme běžných novinářských technik, konzultačních agentur, kontroly obsahu a jeho porovnávání s ostatními fakty. Jedná se skutečně o velmi komplikovaný a masívní proces.

Nazval byste to budoucností žurnalistiky?

Měníme pravidla hry. Podívejte na množství opravdu důležitých informačních průsaků, jež jsme za poslední tři roky zveřejnili. Celková myšlenka automatizace procesu úniku informací mění způsob fungování společnosti.

Proč se všemožní investigativní novináři raději obracejí na vás než například na běžné deníky?

Neboť publikujeme kompletní informace. Jen se podívejte co takové informační zdroje zamýšlí- maximalizaci dopadů podobných odhalení. Chtějí něco změnit. Mohou se sice obrátit na běžný deník, ten však si tyto informace hodlá ponechat pro sebe, neboť chce sám ulovit sólokapra, tudíž není v jeho zájmu, aby je sdílel s konkurencí s účelem jejich prohlubování. Naopak když něco zveřejníme my, každý o tom může napsat.

Proč jste do svého projektu zapojili i renomované deníky Der Spiegel, The Guardian a New York Times?

V prvé řadě proto, že když jsme v minulosti publikovali komplexní a obsáhlé informace, a nedali jsme nikomu avízo, žádné z médií nevypracovalo kvalitní analýzu, neboť nedisponovalo patřičnou rozvahou tyto materiály vyhodnotit bez jakýchkoli konkurenčních tlaků. Zadruhé již po dost dlouhou dobu usilujeme o různé formy spolupráce s klasickými médii. Jedná se o jeden z prvních opravdových testů takovéhoto společného úsilí na mezinárodní úrovni, proto nám nově nabyté zkušenosti pomohou zajistit pravidelnější spolupráci s mnohem širší škálou masmédií.

Jste spokojeni se způsobem, jakým se žurnalisté s těmito informacemi vypořádali?

Myslím, že ano. Julian však měl nějaké problémy s New York Times. Neodkázali na nás a způsob, jakým o celé záležitosti informovali, byl velmi opatrný. Přitom v této souvislosti neměli žádné výlohy, a ani přesto, alespoň jak je mi známo, nám neodkázali žádný finanční příspěvek. Dokáži proto pochopit, že zde došlo k určitému zklamání.

Na jaký typ spolupráce se hodláte v budoucnosti zaměřit?

Již brzy hodláme představit nový systém distribuce příspěvků. Noviny budou mít na svých stránkách umístěno tlačítko “Wikileaks”, v ideálním případě pod každým článkem. Lidé, kteří čtou vaše články a mohou disponovat zajímavými informacemi, nebo si jednoduše myslí, že jste dobrým deníkem a chtějí vám poskytnout jejich dokumenty, je mohou zaslat prostřednictvím tohoto tlačítka, čímž budeme vědět, že právě vy jste tímto informačním zdrojem. Následně po dobu dvou týdnů nebudete mít k dokumentům přístup.

Poté se můžete pustit do analýz, přičemž informace budou publikovány na kooperační bázi. Tento přístup z nás sejme břemeno rozhodování, s kým spolupracovat a s kým nikoliv. Jsme neutrální. Nehodláme nikterak preferovat New York Times, Guardian nebo kohokoli jiného. Chtěli bychom, aby s námi lidé spolupracovali na rovném základě. Toto rozhodnutí bychom chtěli přenechat samotnému zdroji, jenž může mít své priority.

Měli jste někdy pocit, že ta která informace je nebezpečná? Nemyslím teď ve vztahu ke konkrétním jedincům, nýbrž jakožto soubor faktů.

Je zde plno různých hypotetických příkladů, interně jsme se však dohodli, že počkáme, než vyplavou na povrch. V tomto bodě ovšem absolutně souhlasím: není zde pochyb, že existuje spousta informací, které by neměly být zveřejněny.

Řekněte nám něco o sobě. V různých článcích, jež o vás pojednávají, se lze kupříkladu dočíst, že si z příspěvků darovaných organizaci nevyplácíte žádnou mzdu. Z čeho tedy žijete?

Až do ledna loňského roku jsem byl zaměstnán jako odborník na internetovou bezpečnost. Svůj post jsem opustil právě proto, abych se mohl věnovat tomuto projektu. Momentálně žiji z úspor, stejně jako kolegové.

To však nemůže trvat věčně…

To opravdu ne, proto si budeme muset začít udělovat výplaty. Doposud se však diskusi na toto téma stále vyhýbáme. Dokud fakt, že nedostáváte žádnou výplatu, není přespříliš bolestivý, můžete se zaměřit na ostatní záležitosti, jsem si však jistý, že dojde k okamžiku, kdy k podobné diskusi skutečně dojde.

Cestujete po světě nebo někde trvale žijete?

Trvale žiji v Berlíně.

Měli jste někdy problémy s úřady?

Ne, a ani žádné neočekávám. Německo má vcelku dobré zákony a já stále věřím ve vládu práva.

Říká se, že Julian hodně cestuje…

Ano, i já jsem se s ním takto pořád přesouval. Není to však můj styl. Potřebuji nějakou základnu trvalejšího rázu, počínaje tím, že si čas od času musím něco uvařit. Julian je nomádštější povahy. Nejradši by vůbec nejedl.

Jste od pohledu velmi inteligentní lidé. Kdybyste si založili svou vlastní společnost, pravděpodobně byste vydělávali spousty peněz. Proč jste se rozhodli vydat touto cestou?

Každý, kdo disponuje určitým talentem či schopností, má zodpovědnost se v rámci jeho komunity odpovídajícím způsobem chovat a jednat. Když tento projekt spatřil světlo světa, bylo nad slunce jasnější, že může spoustu věcí změnit a učinit ze světa o trochu spravedlivější místo k životu.

Rozhovor vyšel na stránkách The Local dne 30. července 2010. Český překlad byl převzat ze stránek Délského potápěče.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 3.83 out of 5)
Loading ... Loading ...


Tags: Rozhovory · Ze zahraničí

10 responses so far ↓

  • 1 AJ // Sep 1, 2010 at 23:15

    Normálně jsem pro každou srandu, ale tahle Wikileaks aféra mi přijde jako hujerství pár lidí, kteří jsou povzneseni nad následky. Ono je asi neodolatelně cool přinášet skandálky a bořit konvence. Nevidím žádný skutečný přínos (kde přesně se má odehrávat ta “věcnější debata o Afghanistánu?).

  • 2 ucho // Sep 2, 2010 at 1:54

    Jestli tomu dobře rozumím, tak jde o to, že jsou schopni získat a ochotni kvalitně zveřejnit informace, které se různé zájmové skupiny snaží tajit. To je myslím dost přínosné. A jestli tím vznikají problémy, je třeba naučit se hrát podle nových pravidel. Když jsou schopni získat ty informace oni, může toho být schopna i kterákoli nekalá zájmová skupina. Prostě si musíme uvědomit, že “informační věk” není klišé, ale nová definice podmínek přežití.

    Technická k překladu: Čeština disponuje zvratným zájmenem “svůj”, jehož ignorování nejednou dosti znepříjemňuje snahu o porozumění smyslu věty.

  • 3 Drifter // Sep 2, 2010 at 5:12

    Tyhle praskace nesnasim. Ten material byl odcizeny a oni to pouzili. To je jako rozdavani ukradenych hodinek. Jak a komu ty informace (mimo nich) budou prospesne je zahada.

  • 4 ID // Sep 2, 2010 at 10:44

    A co tahle [url=http://www.zvedavec.org/komentare/2010/08/3898-skryta-vyzvedna-operace-za-zverejnenim-tajnych-dokumentu-wikileaks.htm]možnost[/url] ?

  • 5 ucho // Sep 3, 2010 at 1:00

    Driftere, tady nejde o vkus v otázce “informátorství”. Je možné, že kdybych konkrétně věděl, o co tam jde, cítil bych to podobně jako ty. Srovnání s ukradenými hodinkami ale není na místě. Vidím to takhle: Kdybych se dověděl něco, co se mi nelíbí a budu chtít, aby o tom věděli i ostatní, tak to prostě zveřejním. Samozřejmě je to otázka konkrétní úvahy, svědomí i osobního rizika.

  • 6 Drifter // Sep 3, 2010 at 7:37

    Ucho, chapu Vas pohled na vec, ale zde jde o vedome pouziti ukradenych dokumentu!
    Zda ukradene dokumenty obsahuji informace prospesne nepriteli je vec jina.
    V kazdem pripade je to zlodejna, oni to vedeli ze je to ukradene a presto s tim pocinali.
    To je to same jako pripad Julius a Ethel Rosenberg kteri predali Sovetum dokumenty na vyrobu atomove bomby v 1951.
    Rozsah skody je nesrovnatelny, ale princip je stejny.
    Na priklad v jednom dokumentu je psano ze helikoptera byla sestrelena “Stinger missile” kterou Amici dodavali Talibanu proti Rusakum. Po valce je nakupovali od nich zpet (ale pochopitelne nedostali vsechny) a CIA ujistovala piloty, neni ceho se obavat.
    Oficialni tiskova zprava byla ze helikoptera mela mechanickou poruchu. Je celkem jasne ze nechteli strasit vlastni piloty zbrani US puvodu.

    Proc to zverejnili je zahada, oslabili tim moralku pilotu a potvrdili Talibanu ze “Stinger” jsou jeste na prodej tomu kdo na ne ma!

    Komu to pomohlo?

  • 7 SitňaN // Sep 3, 2010 at 10:45

    Drifter: No neviem či tým oslabili morálku pilotov, ale minimálne tí piloti teraz vedia proti čomu stoja.

  • 8 ucho // Sep 3, 2010 at 13:40

    Driftere:
    1) Pokud jde o dokumenty, strategické informace apod., tak já bych si nikdy nebral servítky a klidně bych je “kradl”. Vždyť i “špionáž” je jiný název pro krádež strategických informací.
    2) Váš argument, že může jít (a tady třeba opravdu jde) o informace užitečné pro nepřítele, musím uznat. Ale opět jde o rozhodnutí toho, kdo tyto informace získal. Pokud tím napomáhají protistraně, ať je druhá protistrana stíhá – a patřím-li i já k této straně, pak s tím stíháním budu souhlasit a budu-li mít tu možnost, zveřejňování takových informací bránit.
    3) Příklad který uvádíte, však spíše podporuje to, co jsem prve napsal. Znepokojením pilotů sice došlo k snížení akceschopnosti (a v důsledku tedy mohlo pomoci nepříteli), ale pilot je pro mne především někdo, kdo se osobně rozhodl za něco a pro někoho bojovat, ne však pouhá zbraň. Je to přesně ten případ, kdy se člověk dovídá o tom, jak ho mocenský establišment obelhává v zájmu jeho lepší použitelnosti. Uznávám, že je to v určitém dobrém zájmu, ale taky si nemyslím, že lze trvale vítězit stylem obelhávání vlastních lidí. Postřílení o něco většího množství horských partizánů není “vítězstvím”, které by za to stálo. Ostatně, jak píše SitňaN – nevím, zda tím oslabili morálku tak, že se ti piloti teď víc bojí, ale určitě tak, že piloti teď vědí, že jim jejich lžou.
    (Ale jinak – bod 2).
    4) Pořád vidím jako hlavní – tato “globalizace” a “internetazice” jakýchkoli informací, které se někomu podaří získat, je počínající skutečností – musíme se naučit v tom chodit. Přít se o oprávněnost není k ničemu.

  • 9 Drifter // Sep 3, 2010 at 20:10

    Ucho…
    Souhlasim s vasim #4. o Globalizaci informaci. Ale kazdy tlak na zverejneni dokumentu at jsou vojenskeho nebo civilniho charakteru vyvola protivahu opatreni jak tomu zabranit, vcetne toho ze se informacni dokumenty nebudou uchovavat.
    V teto afere byl potrestan jen clovek ktery dokumenty ukradnul. Ostatni si na jeho ukor namazali kapsy, kdyz ne dnes tak zitra. Zurnalistiku to nezmeni, mass media se zamerila spise na “senzacni zpravu o ukradenych dokumentech” ale nikde je zatim nepublikovali i kdyz panove rikaji ze jsou zdarma.

    Afhanistan je nysmyslna valka tak jako v Iraku. Jestli si ale mysli ze zverejnenim dokumentu se zvysi diskuze o teto valce a bude tim mit vliv na jeji skonceni tak se hrozne zmylil.

    Vedome pouzivat ukradene soubory se neda ospravedlnit nejakou variantou jurnalisticke moralky a nebo vyssiho principu.
    Informace se daji ziskat poctivym zpusobem, Kradez je kradez, zlodej je zlodej.
    U nas by rekli ze je to “clovek s mensi schopnosti poctivosti”, aby jsme zachovali politickou korrektnost.

  • 10 Stan // Sep 8, 2010 at 21:28

    Wiki je jednoznacne nastroj dezinformace rizeny pejzatou USraelskou mafii, pouze blbeckove veri ze odhaluji nejaka skutecna tajemstvi.