Napsal: Adam Kovář
V americkém Detroitu se včera konal slavnostní a veselý pohřeb – pohřbíval se tam negr. Ale ne jen tak ledajaký negr, ale negr obecný, tedy obecně. Organizace amerických černochů National Association for the Advancement of Colored People (Národní asociace pro rozvoj barevných lidí) tam totiž za účasti několika stovek lidí a detroitského starosty symbolicky pohřbila slovo „nigger“ (v české transkripci negr, z latinského niger – černý), tradiční a již také nějaký čas politicky nekorektní označení černochů. Podle detroitského starosty Kwame Kilpatricka (shodou okolností také neg…, pardon, Afroameričana) se jednalo o skutečně významný rituál, protože „dnes nepohřbíváme jen N-slovo (tímto aforismem se výraz negr v USA opisuje – pozn. aut.), my jej také odstraňujeme z našich duší.“
Zmíněná černošská organizace vedla proti „N-slovu“ delší dobu kampaň, vadilo jí zejména jeho časté používání v rapu, hip-hopu a některých filmových komediích. Nevím, nakolik díky této kampani korigovali (převážně černí) rapoví a hip-hopoví zpěváci svůj slovník či jestli scénáře ke každému filmu nyní procházejí černošskou schvalovací komisí; rap ani hip-hop neposlouchám a jediný film, ve kterém si vybavuji časté používání slova negr, byl Pulp Fiction z roku 1994.
Slavnostní pohřbení „špatného slova“ je jen špičkou ledovce. Šílená politická korektnost diktuje to, co a kdo smí říci – objednat si například u černošské obsluhy v USA bílou kávu (white coffee) je rovněž chápáno jako politicky nekorektní, špatné a vlastně rasistické. A vzpomněl jsem si ještě na jeden případ politicky korektní mluvy dovedené ad absurdum, případ, kterému se sice můžeme smát, ale mně osobně spíše běhá mráz po zádech: před několika týdny jsem se bavil s jedním mladým Angličanem, který se smíchem vyprávěl, jak je ve Velké Británii politicky nekorektní používat termíny blackboard (černá tabule, na kterou se píše křídou; složenina ze slov black – černý a board – prkno) a whiteboard (white - bílý; tabule, na kterou se píše fixem), protože v jejich názvu jsou termíny black a white, černý a bílý. A místo toho se používají umělé novotvary chalkboard (chalk – křída) a fixboard.
I v České republice jsme již mohli slyšet nářky různých individuí na to, že náš jazyk je také špatný – ne snad rasistický, ale (zatím pouze) sexistický, protože třeba označení povolání jsou vždy mužského rodu (lékař, pekař, učitel, zemědělec atd.) a ženské tvary od nich musí být odvozovány. A odporně reakční český jazyk by proto měl přejít na sexuálně neutrální výrazy. Zatím se tomu můžeme také smát. Zatím.
Loading ...
Loading ...
33 responses so far ↓
1 pravice! // Jul 11, 2007 at 0:33
N-slovo, nemám slov !
2 prada // Jul 11, 2007 at 0:38
nechci bejt stoura, ale v čl. zmíněný white coffee se v angl. používá pro čaj ne pro kávu
White coffee is an herbal tea, invented in Beirut, made with orange blossom water.
3 František Nonnemann // Jul 11, 2007 at 0:51
prada: viz http://en.wikipedia.org/wiki/White_coffee : “V anglicky mluvících zemích je termín “white coffee” používán k popsání černé kávy s mlékem…”
4 Bryoria // Jul 11, 2007 at 1:04
Niggers - they are no white,
niggers, they have no rights….
5 Zdeněk Cakl // Jul 11, 2007 at 1:06
Doporučuji poslechnout si písen od švédských Clawfinger, jménem Nigger.
6 Bryoria // Jul 11, 2007 at 1:30
A ja od finskych Pigkiller, jmenem Niggers out!
7 oliver // Jul 11, 2007 at 1:54
Moc bych se nesmál, už to proniká i k nám: dříve Cikán, dnes Róm.
8 Tod // Jul 11, 2007 at 2:38
oliver: Dnes, pokud je vysílána nějaká reportáž o skutcích spáchaných cikány, tak už se nepoužívá ani výrazu Róm. Prostě se původ zločinců zatají, aby náhodou nevzplály nějaké rasisitické vášně. Diskuse pod články opatrně informujících o těchto činech pak bývají zpravidla zablokovány.
Mráz po zádech mi běhá i z názorů některých “odborníků”, kteří tvrdí, že už rozdělování lidí podle ras, tak jak se to učí běžně v zeměpise, je projevem rasismu.
A bude hůř..
9 Okoun // Jul 11, 2007 at 2:51
Zdeněk Cakl : A nebo Keep it nigger free od jedné americké country kapely, jejíž jméno jsem už zapomněl.
10 Odem // Jul 11, 2007 at 3:52
Negři zůstanou negry
[:-) Racist Redneck Rebels - Niggers, Niggers, Niggers [:-)
11 Honza // Jul 11, 2007 at 7:33
Ani se nedivým co se tam děje.Ještě že u nás můžem beztrestně to slovíčko používat.
12 M.T. // Jul 11, 2007 at 8:01
Honza: Tak tím bych si nebyl zas až tak jistý…
13 Armin // Jul 11, 2007 at 8:20
Přesně akce tohoto druhu, navíc trapné a ubohé, vedou k tomu, že označení negr bude užíváno již z principu co projev vzdoru vůči snaze tzv. humanistů a liberálů diktovat a tyranizovat celou společnost. Teprve nyní začíná být zřejmě všem, že liberální ideologie je svou podtatou diktaturou zvrácenosti a lži.
14 Blackjack // Jul 11, 2007 at 8:42
je to srandovní ,to je jako přestat říkat cikán,nikdy se to nepřestane říkat,hlavně at ti parchanti neotravujou a zalezou odkud přišli….
15 Ja // Jul 11, 2007 at 10:42
Ne, ze bych slovo neg[g]r pouzival pouze pro urazeni neslusnych cernochu, ale obcas ho rad pouziji pouze jako znak rebelie proti tehle multikulti diktature, ktera vsem rika co si myslet a co rikat.
16 Andrej Draganov // Jul 11, 2007 at 11:55
No já nevím,ale v jednom díle deriálu Profesionálové zazněla zajímává věc.Byl to díl o ku-klux-klanu a jeden z klansmenů řekl čenými právníkovi “negře”. A černoch dopověděl: “negr je zkomolenila slova negorid atím rozhodně jsem”.Čili ho to neurazilo.
17 JWP // Jul 11, 2007 at 13:07
Myslím, že kedže sa jedná o slovo z latinčiny, ak by niekto chcel preberať jeho pôvod, nakoniec by muselo byť uznané za “používateľné”…
Vlastne je to len o výbere slov, ak by rasista namiesto “aha, neger” povedal “aha, niger”, mohol by sa vyhovovoriť na: ”
* štát v Afrike, pozri Niger
* rieka v západnej Afrike, pozri Niger (rieka)
* federálny štát v Nigérii, pozri Niger (štát v Nigérii)
* olejnaté semeno rastliny rantila abesínska, pozri niger (semeno)
* názov niekoľkých britských vojnových lodí, pozri HMS Niger
* dominikánsky teológ, kazateľ a polemik, pozri Peter Georg Niger”
A to je len niekoľko návrhov z wikipedie - http://sk.wikipedia.org/wiki/Niger_(rozli%C5%A1ovacia_str%C3%A1nka)
iným slovom - blud!
18 Flesh // Jul 11, 2007 at 13:42
JWP:Nigerii pojmenovali Američané, protože tam po Obč. válce vraceli negry.
A co se týče “N-slova”, tohle je na wikipedii (jnetak mimochodem, zkuste tam napsat negr, nejde to):
Černoch je označení pro příslušníka lidské rasy s tmavou pletí. Výraz černoch je někdy považován za spíše lidovější (odborné označení bylo negroid, v současné době z důvodů bující politické korektnosti byl vymyšlen název „rasa ekvatoriální“), ale je často užíván i v odborném styku.
19 taser // Jul 11, 2007 at 15:25
no Boze.negry bezne v USA pouzivaju na bielych oslovenia typu white trash,alebo honky.
20 #Tom // Jul 11, 2007 at 15:47
Some niggers never die…
To s tou tabulí je taky moc pěkné - aby tam časem nepsali šedou po šedé tabuli.
21 Dan Richter // Jul 12, 2007 at 0:17
no, zatím pohřbívají “nigger”, a jsem jen zvědav, kdy se bude pohřbívat “white man” … každopádně slova mohou vymazat, zakázat, ale to jak člověk vypadá, jaký je, a co cítí, nikdy nepohřbí a nevymažou z hlavy i přes tu kupu zákonů a hordu rozběsněných humanist.štváčů … PS : jsem pro zavedení pojmu — Afroevropan :o))
22 lix // Jul 12, 2007 at 1:14
A třeba pojem Euroamerican považují negři a političtí korektníci v USA za nevhodný, protože působí provokativně a rasisticky.
23 Playmaker // Jul 12, 2007 at 4:28
Dnes jsem posnídal šálek mléka - Bylo bílé jako cikán
24 SpiritOfA-Teen // Jul 12, 2007 at 6:16
Aby tu Nigérii taky časem nepřejmenovali…
25 Pozorovatel // Jul 12, 2007 at 14:21
Američané pro osvobozené černochy založili Libérii http://cs.wikipedia.org/wiki/Lib%C3%A9rie v marné naději, že tam přesadí všechny zavlečence (většina z nich ale měla z návratu do Afriky /vcelku oprávněně/ panický strach). Jsem zvědav, zda se nyní budou cenzurovat i jinak “pokrokové” texty http://www.utterlyrics.com/p/patti-smith/easter-1978/rock-n-roll-nigger.html
26 glumik.net // Jul 14, 2007 at 1:20
taky bych se nesmal .Mam kamary kteri rikaj misto cikan negr. I kdyz je v tom rozdil a vysvetlujim to stejne to jsou podle nich negri… Ale jsou to preci nasi romsti spoluobcane, ktere by jsme meli hladit az do uplneho vyhlaze:D
Cenzura:8*
27 Donnerfalz // Jul 14, 2007 at 9:17
To jsem chtěl též posnídat, ale zvrhl jsem sklenici — i mléko bylo bílé a rozteklé jak češi.
28 Petr // Jul 15, 2007 at 8:09
Jenže oni si ti političtí korektníci a podobná pakáž neuvědomují jednu věc, že všechno má své meze a že vlastně tím svým třeštěním rozdmýchavají už poměrně dlouho spící politicky nekorektní pudy u decentních a spořádaných lidí…
29 Volkszorn // Jul 16, 2007 at 10:04
Ha ha, černí šamani zkoušeli černou magii!!
30 D.A.K // Jul 21, 2007 at 14:14
Gestapo-Nigger
Nigger, hier, da und dort,
Nigger, Nigger, an jedem Ort.
Nigger, Nigger, wohin Du schaust,
Nigger, der Du unser Land versaust.
Nigger, Nigger, jetzt bist Du dran,
Nigger uns nicht entkommen kann.
Nigger, Nigger, da hilft kein Beten,
Nigger, kämpfe um Dein Leben.
Nigger, mit dealen ist jetzt Schluss,
Nigger, Du stirbst durch Kopfschuss.
Nigger, Nigger, zurück an die Ketten,
Nigger, als Sklave wirst Du verrecken.
Nigger-Mann Du quälen kann,
denn Nigger-Blut ist Schlamm.
Nigger, Nigger, Nigger, Nigger,
Nigger, Nigger, raus, raus, raus, raus!
31 Vojtech D. // Jul 28, 2007 at 16:22
To je zvláštní, že ty bubáci pohřbívají především svoje vlastní slovo. Ve spisovné angličtině se pro označení černocha používalo slovo negro (ni:grou). Kdysi toto slovo nebylo shledáváno nějak závadným. Slovo nigger je slangovým označením pro černocha a zvláště naši černí “bratři” Ve Státech se takto vzájemně oslovují. Jsem zvědav, jak si budou říkat teď? Protože, kdyby bubák z Red Hooku z Brooklynu oslovil bubáka ze South Central L.A. slovem brother, tak tento mu nejspíš rovnou ustřelí k…e.
32 Slávista // Sep 3, 2007 at 4:07
na to neni co říct. Nemluvě o dodržování tohohle “pravidla”. černoch černochovi bude dál říkat “negr” zatímco když tímhle slovem bílý tituluje černého tak jde o případ rasismu.
33 no rasism // Feb 1, 2008 at 13:35
Nemám rád nácky nemám rád ¨rasisty
niggaz 4ever
Leave a Comment