Se svolením autora, dr. Nidala Saleha, vám přinášíme druhou část ukázky z jeho nové knihy.
První část jsme publikovali 9. 2.
Sionistickým kruhům se zřejmě nelíbilo, že v mojí knize se nenašlo nic protizákonného, a proto se obrátily i na ministra kultury slovenské republiky, aby přímo a rázně vystoupil proti knize a proti autorovi knihy.
Jaro Franek z Ústředního svazu židovských náboženských obcí v SR, vysokoškolský učitel a někdejší šéf Rady STV, psal „apel na ministra kultury“ a ten stejný obsah vyšel jako článek v týdeníku Domino fórum 2/2003, pod názvem „Antisemitismus za státní peníze“. Protože článek obsahuje tolik lží a výmyslů, uvádíme ho celý, jak vyšel na židovské internetové stránce www.chaverim.sk . Taky uvedeme článek pana Franeka, který vyšel na této stránce jako komentář k mojí knize, abychom ukázali, s jakou arogancí se sionisti staví k druhým, kteří se odváží mít odlišný názor než oni. Meč „antisemitismu“ směle vytasí proti protivníkovi a čekají, že jim vládní moc vyjde vstříc jako věrný služebník a pomůže zlikvidovat protivníka. Pod záštitou „antisemitismu“ dali sami sobě právo beztrestně dělat a říkat cokoliv a kdykoliv, protože si myslí, že jsou nedotknutelní.
Apel Pana Franeka na ministra kultury:
„Vydávání antisemitské literatury na Slovensku má svoji novodobou historii. Antisemitské články se v menší míře objevovaly již před rokem 1989, jejich výrazný nárůst nastal po něžné revoluci. Je to pochopitelné, svoboda psaní se dá, tak jako mnoho jiných věcí, i zneužít. Zvykl jsem si na bulvárně antisemitskou Zmenu, kterou jsem sice několik roků nečetl, ale věřím, že zůstala věrná svému zaměření. Na co si však stále nemůžu zvyknout je vždy znovu se opakující antisemitismus na stránkách Literárneho týždeníka. Zlomyslnost redakce Literárného týždeníka hraničí s podlostí. Je to silné slovo, které v předcházející větě s plným vědomím jeho významu používám. Impulsem k napsaní tohoto článku je krátká recenze knihy palestinského autora RNDr. Nidala Saleha, CSc. Proč se vraždí v Izraeli. Autor recenze (LT č. 43/2002) je Andrej Strýcek. Rád bych čtenářům představil nejdřív samotné dílo Nidala Saleha.
Kniha N. Saleha vyšla jako jediný produkt vydavatelství Eko - konzult. Na Slovensku se stala známou po protestech Centra Simona Wiesenthala v Paříži, o kterém informovala slovenská média v půlce října. Za zmínku stojí i skutečnost, že kniha je psaná v češtině, i když autor vzpomíná svůj slovenský pas a trvalý pobyt na Slovensku. Co je obsahem Salehovy knihy?
Je to příručka, případně sbírka antisemitských předsudků, pověr a šílených výroků. Částečně pocházejí ze středověku, částečně jsou novějšího data. Sbírka není kompletní, chybí např. zmínky o potřebě křesťanské krve na přípravu macesů a nebo zmínka o zodpovědnosti Židů za šíření cholery. Přesto se v celé knize nese duch středověkých pověr. Několik krátkých ukázek:
Talmud obsahuje pasáže, které otevřeně urážejí Krista a křesťanskou víru. Je v něm mnoho neslušných nadávek a ošklivých přívlastků adresovaných Kristovi. Za každým zmíněním jeho jména se přidá „nechť jméno ohavného zmizí navěky“, a nebo „jeho trest v pekle bude utopení ve vařících výkalech.“ V překladech do angličtiny a jiných jazyků byly tyto pasáže vyškrtnuty… (str. 67)
Židovské hnutí Habbad je velmi rozšířené. V Izraeli patří k šovinistickému hnutí Hassidu. To vydalo knihu s názvem Hatánie, která byla rozmnožená v Izraeli a ve velkém distribuována. Nežidy popisuje jako satanské tvory, kteří v sobě nemají nic dobrého. Podle ní se nežidovské embryo výrazně liší od židovského. Existence nežidů není potřebná. Všechno, co je na Zemi, má jen jeden cíl, sloužit židům. (str. 68)
Ruský car Nikolaj I. byl označený za diktátora a antisemitu, protože vydal několik tzv. antižidovských zákonů. Které? Nepřítelem rabínů se stal právě proto, že vydal zákony, které zakazovaly židy potrestat a popravit na rozkaz rabínů. (str. 66)
Nidal opakuje i středověké osočování o tom, že vražda nežida není pro židy hříchem, že je nežidům možno ubližovat, třeba je klamat, podvádět a že zabít Araba je přímo povinností žida. Když žid znásilní nežidovskou ženu, tak trest si zasluhuje ona a ne ten, kdo ji znásilnil, taková je Nidalova interpretace Talmudu a jiných židovských zdrojů. Citací podobně šílených zdrojů by se dalo zaplnit několik stran a rád bych ujistil čtenáře, že jsem ani zdaleka „nevyčerpal“ repertoár.
Myslím, že dějiny antisemitismu by mohly být aspoň v hrubých rysech průměrně vzdělanému člověku známé. Jistě ne každý ví o procesech, které v minulosti vedli Židé na obranu Talmudu před podobnými nesmyslnými pomluvami. Snad jen málo lidí ví o procesu rabína Josefa Samuela Blocha (1850 - 1923), který vedl proti známému pražskému antisemitovi, profesorovi Augustovi Rohlingovi. Jen několik stručných faktů k tomuto procesu:
Rohling v druhé polovině 19. století tvrdil něco podobného jako Nidal dnes, dokonce je důvod domnívat se, že Nidal z Rohlinga čerpá. Rabi Bloch (říšský poslanec za obvod Florisdorf u Vídně) veřejně obvinil Rohlinga ze lží a z toho, že v životě nepřečetl ani jednu stránku Talmudu. Rohling se v postavení profesora musel bránit, jinak by ho suspendovali. Zažaloval Blocha. Tak se začal dlouhý a dramatický soudní proces mezi Rohlingem a Blochem. V jeho průběhu se několik soudních znalců naučilo hebrejsky a pročetlo množství kompletních traktátů babylonského i jeruzalémského Talmudu. Bloch dbal o to, aby soudní znalci byli křesťané. I vlastního advokáta si vybral křesťana, kolegu z poslanecké sněmovny Dr. Josefa Koppa. Dr. Kopp byl sice politický odpůrce Dr. Blocha, avšak byl známý jako mimořádně charakterní člověk a to bylo pro Blocha podstatné. Kopp se ukázal být skvělým, inteligentním, ale krajně nedůvěřivým žákem. Výsledkem bylo, že Kopp pod Blochovým vedením studoval 2 roky pět hodin denně (!) Talmud a během letních měsíců obcházel německé univerzity, kde kontrolovat Blochovy překlady a závěry s pomocí křesťanských znalců Talmudu. Po dvou letech procesu (za monarchie to bylo velmi dlouhá doba) v červenci 1885 dodávají soudní znalci (Bloch prosadil kompletně křesťanský sbor znalců) překlad 400 pasáží Talmudu v rozsahu 190 stran. Z překladu bylo jasné, že Rohling chybně překládá, chybně interpretuje, neúplně cituje a nebo otevřeně klame. Zasedání soudu bylo stanovené na 19. listopadu 1885. 21. října se Rohling nečekaně obrací na ministerstvo školství a žádá roční studijní volno. Ministerstvo trvá na tom, aby nejdříve ukončil svůj proces. Rohlingovi advokáti náhle nabízejí Blochovi smír. Bloch odmítá. Koncem října Rohling jednostranně stahuje svojí žalobu a tím de facto vyslovuje sám nad sebou rozsudek. Soud mu uložil náhradu všech soudních výdajů a ministerstvo školství ho vyzvalo, aby opustil místo univerzitního profesora. Byl by to všechno pěkný happy end před 120 roky, kdyby se mezičasem historie víckrát neopakovala. Množství antisemitistické literatury vycházelo za éry nacismu a jeden z nejpublikovanějších autorů byl, kdo jiný, profesor židovských starožitností, katolický kněz Augustin Rohling. Vycházel i u nás během éry Slovenského státu 1939 - 45.
Na podobnou literaturu navazuje nejnovější kniha na Slovensku trvale žijícího palestinského autora Nidala Saleha. Nechci na tomto místě diskutovat o otázce chování Palestinců žijících u nás, jejich příspěvků k spolužití s místním židovským obyvatelstvem. Jaký důvod měli napadnout nás, zdejší židy? Má být intifáda rozšířená i na území Slovenska, případně v České republice?
Osobně se domnívám, že kniha, která vyšla v češtině, je určena pro sousední Českou republiku, ale vydavatelé knihy jsou si vědomi toho, že v České republice by jim hrozil trestní postih, zatím co na Slovensku je šíření antisemitismu trestní jen podle litery zákona, v praxi vůbec ne.
Není v mojí moci zastavit vydávání a propagování štvavých antisemitistických hanopisů. Mám jen možnost apelu. Využívám ho, abych apeloval na pana Rudolfa Chmela, ministra kultury Slovenské republiky:
Vážený pane ministře, nedávejte podporu Literárnému týždeníku, to je jediné, co se lidí v této redakci dotkne. Všechno ostatní cynicky odmítnou, všemu ostatnímu se vysmějí. Měl jsem možnost s nimi diskutovat o antisemitských článcích uveřejňovaných v LT v minulosti. Zastavením podpory pro Literárný týždeník můžete vyjádřit svůj odmítavý postoj k článkům, jako byla naposledy (?) recenze Andrea Strýčka, čtení ze Saleha: „…Podstata sionismu spočívá v židovské náboženské nauce - v Talmudu, který jednoznačně rozčleňuje lidskou společnost na Židy a nežidy, tedy goje.“…
Jaro Franek, 2. leden 2003
Dokončení, včetně reakce napadaného RNDr. Saleha na „nepřesnosti“ pana Franeka, přineseme v pátek 13. 2.