Napsal: Adam Kovář
Před devadesáti lety, 2. července 1917, se u ukrajinského městečka Zborov odehrála jedna z mnoha bitev velké války, později nazvané první světová. Z vojenského hlediska se jednalo spíše o střet méně významný, ovšem z pohledu tehdejšího československého zahraničního odboje a pozvednutí jeho ducha i mezinárodního významu to byla událost opravdu zásadní. Československé zahraniční jednotky tam poprvé v Rusku vystoupily jako bojový celek a přes početní i materiální převahu nepřítele dobyly značný úspěch. Po Zborovu již bylo zcela zjevné, že tzv. československé legie jsou svébytným celkem s jasným cílem a vojenskou hodnotou.
Rusko v té době již stálo na pokraji rozvratu. Únorová revoluce, která svrhla cara, přinesla novou vládu. Ta tonula ve vnitrostranických rozporech a stěží čelila propagandě bolševiků, jejichž vůdci včetně Lenina byli krátce po revoluci dle plánu německého vojenského velení přivezeni do Ruska, aby uspíšili jeho rozvrat. A bolševici plán svých německých pánů splnili – v létě 1917 již spělo Rusko k totálnímu rozvratu, armádu nevyjímaje.
Aby ruská vláda dostála svým zahraničně-politickým závazkům k dohodovým spojencům, naplánovala na červenec velkou ofenzívu, nazvanou dle předsedy vlády Kerenského. Její součástí byla i nově utvořená Československá střelecká brigáda, která se skládala ze tří pluků: 1. střelecký pluk „Mistra Jana Husa“, 2. střelecký pluk „Jiřího z Poděbrad“ a 3. střelecký pluk „Jana Žižky z Trocnova“ v celkové síly zhruba 3.500 mužů.
Dne 2. července 1917 ráno zahájilo ruské dělostřelectvo střeleckou přípravu a kolem deváté hodiny již zaútočily první československé jednotky. Do desáté hodiny byly dobyta první rakouská linie a v kolem jedenácté i vytčená kóta 392, čímž byl splněn cíl útoku. Čechoslováci se však nezastavili, útočili dál a prolomili tři nepřátelské obranné linie a postoupili až o 5,5 km.
V průběhu útoku bylo zajato na 3.300 nepřátel a ukořistěno mnoho i těžkých zbraní. Na druhé straně za zborovský úspěch svými životy zaplatilo na 190 československých dobrovolníků a zhruba 700 jich bylo zraněno. Bitvy u Zborova se zúčastnilo mnoho pozdějších vysokých důstojníků československé armády – Jan Syrový, Stanislav Čeček, Rudolf Medek, Radola Gajda či Karel Kutlvašr, abychom jmenovali alespoň některé.
Jak již bylo uvedeno, z vojenského hlediska nebyla bitva u Zborova příliš významná, ale pro československé zahraniční vojsko šlo o klíčovou událost. Význam tohoto vítězství a zejména váhu obětí téměř dvou stovek dobrovolníků ocenil zachytil krátce po samotné bitvě Rudolf Medek v rozsáhlé básni Zborov, ze které si na závěr dovolím citovat:
Na zborovských pláních,
nahoře nad Cecovou
jsou mohyl bratří.
Veliké lány zlatého žita
vůkol se vlní, vítr věje,
vzduch šumí hrdinskou písní,
slavnými vzpomínkami
ožívá každá pěšina, brázda.
Byť tam dnes cizí mluva zněla,
byť tudy přešly teutonské hordy,
to pole je naše!
Tam leží s úsměvem na zvadlých rtech
sto našich bratří!
Za temných nocí
na jejich mohyle tryznu slaví
staří slovanští bozi.
Planoucím létem
zde kvetou horké, rudé máky!
Odtud zní výzva, odtud zní příkaz
všem, kteří váhají, všem, kteří hynou
V potupném rabství!
Bratři, dnes otevřte věrná srdce!
Nezapomínejte!
I budťe živi
na věky svatým ohněm
vroucích a hrdinských srdcí,
jež bila i chladla
pro vás i pro vaše děti
v bezměrné lásce i oběti
U Zborova!
11 responses so far ↓
1 Shooter // Jul 2, 2007 at 1:08
Nevím zda v legiiích nepůsobil či působil voják se jménem Oto Čeček, ale pokud autor píše o pozdějších vysokých důstojníků československé armády, tak mám za to, že spíše myslel Stanislava Čečka.
2 admin // Jul 2, 2007 at 1:20
Shooter: opraveno, děkujeme za upozornění.
3 Pozorovatel // Jul 2, 2007 at 3:37
Bitva si bohužel vyžádala české oběti i na druhé straně, přímo proti legionářům stál i jindřichohradecký pluk č.75 a z dobového songu známí “pětatřicátníci” z Plzně, chlapci jako květ. Dle vzpomínek jednoho z pamětníků měl otec legionář zastřelit nevědomky svého syna, když se tento pokoušel uprchnout ze zajetí. Ale válka vůbec není “řeka nebo jezero, ale celé moře zla “, jak poznamenal onehdá Lev severu Gustav II. Adolf http://www.valka.cz/newdesign/v800/clanek_10381.html Trochu zmatený popis fragmentů “ruské” revoluce (splývá březen 1917+rok 1918) je zde http://www.volny.cz/berkut/Zapisky/ Židy přes petrohradský sovět ovládaná Prozatímní vláda se rozhodla z obav z případného vojenského puče prakticky rozložit ruskou armádu (zrušení trestu smrti, odvolávání důstojníků + vojenské hlasování o kdečem jako v trockistické milici POUM za španělské války - zachyceno Orwelem v Holdu Katalánsku). Když se to Kerenský pokoušel (upřímně ?) v létě hasit, bylo již pozdě. Ale příklad Čechoslováků prý strhl k útoku i sousední Finy, kteří v této válce měli důvod sympatizovat spíš s Habsburáky a Hohenzollerny. Nevím, jak těch několik přeživších hochů od Zborova uvítalo rozplynutí naší suverenity v EU - nebo byl tenkrát na živu už jen p.Vocásek? http://www.profit.cz/archiv.php?iEd=200334&iArt=3845&iSearch=
Rozhodně je ale třeba si toto vítězství s úctou připomínat, a jejikož si jistá místa přislibovala i že do Čech dorazí kontingent ukrajinských kolonistů (prý se jim tady ale až tak nelíbí a usazují se raději dál na západ), pak připojuji poznámku, že kozáci vyhráli u Zborova rovněž http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Zboriv_(1649)
4 Michal // Jul 2, 2007 at 6:08
Za přečtení od Medka stojí celá ta básnická sbírka Lví srdce, i když Zborov je asi nejlepší,teda nejvýraznější.
5 Kenotaf // Jul 3, 2007 at 11:47
HOŠI OD ZBOROVA
autor textu: Hašler Karel
autor hudby: Hašler Karel
Když se soumrak sklání
nad zborovskou plání,
sluneční když zhasne svit,
křížů bílé řady
ze tmy svítí všady,
které střeží mrtvých klid.
Tiché půlnoci když přijde čas
a zem líbá bledé luny jas,
českým hochům k spánku
na perutích vánku
zpívá smutný hlas
6 Zorba // Jul 3, 2007 at 14:43
Věčný dík a sláva Zborovským hrdinům a všem našim svatým mučedníkům kteří u Zborova položili život za svobodu Československa a přežití našich národů. Českoslovenští legionáři jsou jedněmi z našich největších hrdinů a právě jim nejvíce vděčíme za to že zde máme svůj stát. Na Zborov by měl být každý Čech i Slovák hrdý a měl by se vždy pyšnit hrdinstvím předků a slavným vítězstvím Československých lvů.
Náš úspěch u Zborova je o to větší když si uvědomíme že v tehdejší Ruské letní ofenzívě to byli pouze naše síly-Československé legie-které prorazili nepřátelskou frontu.
Je smutné že v dnešní době pod vlivem globalizace, amerikanizace a morálního úpadku má tak málo našich lidí zájem o hrdinské činy předků a řada lidí(bohužel hlavně mladých) ani nic neví o bitvě u Zborova. To je opravdu smutné :9: Nemůžeme se pak divit že národní hrdost u nás je tak malá když lidé nic nevědí o věčné české chloubě jakou jsou Zborov či Dukla.
7 Flesh // Jul 3, 2007 at 15:14
Přesně, a proč? Protože dneska to není žádoucí. Je přece důležitější vědět, jak přistupovat k minoritám, bránit je a chránit za cenu rozvrácení vlasti!
K tomu nám dopomáhej všemocná EU
8 Pavel // Jul 9, 2007 at 7:52
Legionáři byli zrádci, kteří porušili přísahu císaři a bojovali v zájmu cizích mocností proti vlastním lidem. 90% českých vojáků zůstalo věrných a bojovalo za svou vlast, české království až do smutného konce - jeho likvidace. Mnozí legionáři chtěli z Čech ucělat ruskou kolonii. Rok 1918 nepřinesl Čechám nezávislost ale útlak v Československu který v roce 1949 skončil úplným zrušením české země, což by si za Rakouska nikdo nedovolil…
9 Shooter // Jul 10, 2007 at 17:26
Pavel: Vy jste nejspíše duševně nemocný člověk, který viděl dějiny 20. století pouze z tryskového letadla.
10 vojto // Nov 17, 2007 at 18:06
Úplne súhlasím s p. Zorbom, dnes sa človek stretne s informáciami o legiách len na NETe. Sú to hlavne légie existencia ktorých významne dopomohla ku vzniku ČSR. K názoru Pavla asi len toľko, že jeho názor je určite výnimočný, ale bude to jeho výnimočnou negramotnosťou v tomto obore.
11 vojto // Nov 17, 2007 at 18:11
A ešte niečo, môže mi niekto poradiť, kde by som mohol získať informácie o činnosti čs legii na Slovensku v roku 1918. Ďalej v Trnave na starej stanici je pamätná taľula dvom čs. legiárom ktorí tam padli niekedy v rokoch 1918-19. Čo tam vtedy prebehlo? Ďakujem.
Leave a Comment